O Panu (Ukraiński)

АНДЖЕЙ ТЕНЧАР

Познань, 1989 - 07 - 20

«ПРО БОГА» - ядро​вірша: 30-03-82 р.

Невільник міркувань.

Він втілює в життя свої варіанти,

Він втілює життя в своїх варіантах,

А ми в частковій Розумосвідомості,

Як у з Свідомостірозуму квантах.

Уявна сутність,

"Моя" душа належить Господу.

Модифікація чи еволюція,

Як юнацька полюція.

Він був живим, чи нескінченним?

І чи був кимось рожденним?

І чи має Він серце?

А може, перебільшує

І в подвійній свідомості

Розкриває свої плани?

Тут ще потрібно додати:

Я є, чи знаю, - що є,

Я бачу - чи знаю, що бачу

І мені «соромно» перед Господом

За «мій» свідомостерозум.

Анджей Юзеф Ян Тенча