O Panu (Bułgarski)

"ЗА БОГА" - ядро на поемата: 30.03.1982 г.

Разсъжденията на роба.

Въвеждат своите варианти в живота,

Въвеждат в своите варианти живота,

И ние в частичните Разумосъзнания,

както в Съзнание-разума при квантите.

Въображаема единица,

душата ми принадлежи на Бог.

Модификация или еволюция,

това е като момчешка полюция.

Съществото е жизнено или безкрайно?

И дали е неродено Същество?

И има ли сърце?

Или може би преувеличава

и има двойно съзнание,

Разкрива ли плановете си?

И тук трябва да добавя:

Аз съм, а знам ли, че аз съм,

виждам, а знам ли, че виждам.

И от „своето" разумосъзнание,

пред Бога „се срамувам”.

Анджей Йосиф Ян Тенчар