«Ο Φαραώ και ο δούλος»

Αντρέας Τέντσαρ

Πόζναν, 22.04.1990

1«Ο Φαραώ και ο δούλος»

- Το σημερινό ανάγνωσμα από την πρώτη επιστολή του Αποστόλου Πέτρου μας αποκαλύπτει: και «πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ, κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν».

- Κατά τη διάρκεια της χτεσινής τηλεοπτικής μετάδοσης του προσκυνήματος της Αυτού Αγιότητας Πάπα Ιωάννη – Παύλου Β΄ στην Τσεχοσλοβακία, είδαμε ανθρώπινα πλήθη: μοναχές, απλούς ανθρώπους και άλλους.

- Είχαν το βλέμμα τους καρφωμένο στον Πάπα σαν να ήταν ο Θεός. – Δεν είναι υπερβολή αυτό;...

Κύριος ο Θεός: ουρανού, Γης, ανθρώπων, φέρνει επί της Γης τις δικές του παραλογές.

- Ενίοτε – φαίνεται και από τα τηλεοπτικά πλήθη – όταν ο άνθρωπος χάνει ελπίδα και σκοπό, ενεργεί όπως ο χωρικός – δούλος στον «Φαραώ» του Μπόλεσλαβ Πρους. – Γιατί όταν εκείνος, μετά από πολυετή εργασία, ολοκλήρωνε – σχεδόν εντελώς – το αρδευτικό κανάλι που έσκαβε, έχοντας σκοπό να ανταμειφθεί με μια ανακήρυξή του σε ελεύθερο, οι στρατιώτες, με εντολή του Ραμσή, κάλυψαν ξανά το σκάμμα για να περάσουν από πάνω του – κι εκείνος απαγχονίστηκε...

- Ένας υπουργός είναι ο πρώτος υπηρέτης που εκπληρώνει το θέλημα του Θεού – την ανάγκη και το θελήμά του. Αυτή η ανάγκη και το θέλημα επί της Γης, ως προς την εκκλησία, είναι αυτά τα εκατομμύρια.

- Γιατί η εκκλησία «από τη φύση της» καλείται να κηρύξει το Ευαγγέλιο: στους πτωχούς τω πνεύματι, στους φτωχούς, στους υποφέροντες και τους ταπεινούς.

- Και τα εκατομμύρια, τα πλήθη; Μάλλον είναι διαδηλώσεις – υπάρχουν λοιπόν στ’ αλήθεια; - το μέγεθος της διανοητικής ικανότητας του Κυρίου, η διανοητική ικανότητά Του, διατυπωμένη σε πλήθος ανθρώπων, στα επιτεύγματα της Επιστήμης και της Τέχνης που εναλλάσσονται.

- Υπάρχει στη φιλοσοφία προφανώς το αδιάβατο του «εαυτού - εγώ».

- Μάλλον λόγω της άγνοιας και της απουσίας αντιληπτικής ικανότητας έριξαν «μάγισσες» στην πυρά, έκαναν θρησκευτικούς πολέμους και σφαγές (πχ η Νύχτα των Ουγενότων – Αγίου Βαρθολομαίου) και λοιπές εκδηλώσεις του «δικού μας» αιώνα).

- Από άγνοια, από έλλειψη νοήματος, κατανόησης – ήταν όμως θέλημα Κυρίου...

Η μοναχή δεν είναι καρδινάλιος...

- Όμως κανείς δεν είναι «το Άλφα και το Ωμέγα».

- Και η πολυπλοκότητα παραλλαγών στον Κύριο είναι τεράστια...

- Επειδή αυτό είναι ο Θεός...

- Γι αυτό, παίρνοντας από την πολωνική εθνική παράδοση, ας είμαστε ανεκτικοί, να μη σκοτώνουμε μόνο και μόνο, επειδή κάποιος είναι διαφορετικός, επειδή η προσέγγισή του δεν ταιριάζει με τη δική μας θέση, επειδή είναι διαφορετικός.

- Ίσως όλες οι επίγειες παραλλαγές έχουν δοθεί από το Θεό και είναι στο Θεό – στην κατανοητική συνείδηση...

- Και είναι αυτές πολλές – Γιατί αυτό είναι ο Θεός...

- Ο Κάρολος Δαρβίνος φέρεται να είπε κάποτε: «Ο Θεός μας δεν ήταν ένας οκνηρός Θεός»...

- Αν η επίγεια πραγματικότητα βρίσκεται στην κατανοητική – συνείδηση, τότε ο Θεός έχει το δικαίωμα να σκοτώνει π.χ. σε στρατόπεδα συγκέντρωσης – γιατί αυτά είναι κατασκευάσματα, αποκυήματα του νου, σαν «εικόνες σκληρότητας»... στην αυθυπαρξία του εαυτού - γι’ Αυτόν.

- Μόνο τι κάνουμε μ’ αυτόν τον πόνο...

Ανδρέας Ιωσήφ Ιωάννης Τέντσαρ

(Μετάφραση: Νίκος Γιαλλελής, ZofiaDambek – Giallelis)