Faraon i Niewolnik (Białoruski)

Анджэй Тэнчар                                                            Познань,1990-04-22
                                          
                                             * «Фараон і раб»

- Падчас чытання Першага ліста святога Пятра можна прачытаць: І «верачы, цешыцеся радасцю, …дасягаючы вераю вашаю выратавання душ» вашых...
- Падчас учорашняй тэлевізійнай трансляцыі з Паломніцтва нашага Папы, Яго Святасці Яна Паўла II ў Чэхаславакію, былі паказаны натоўпы людзей: манашак, простых людзей, іншых...
- Яны глядзелі на Папу як на Бога. – Хіба гэта не перабольшанне?...
Госпад – Бог: Нябёсаў, зямлі і чалавека ўсталёўвае « на зямлі» свае варыянты...
- Часам – а бачна па ТБ натоўп – калі чалавек траціць надзею і мэту – можа паступіць як мужык-раб з «Фараона» - Баляслава Пруса. – Таму калі пасля шматгадовай працы ім быў ужо амаль выкапаны канал для абваднення – завошта ён павінен быў атрымаць «вольную», салдаты на загад Рамзеса засыпалі траншэю – каб той мог прайсці далей. Тады раб павесіўся...
— Міністр – гэта першы слуга, які выконвае волю Бога – Яго патрэбы і загады. Гэтыя патрэбы і загады ў дачыненні Царквы – гэта гэтыя мільёны...
— Таму што Царква па «прыродзе сваёй» заклікана, каб абвяшчаць Добрую вестку: убогім духам, бедным, тым, хто церпіць і пакутуе...
А тыя мільёны, тыя натоўпы? – Гэта напэўна, праявы – ці існуюць яны аб'ектыўна? – велізарная колькасць інтэлектуальных здольнасцяў Бога, яе інтэлектуальнага патэнцыялу, выяўленага ў колькасці людзей, дасягненнях Навукі і Мастацтва і іх перапляценні...
— У філасофіі існуе паняцце непераадольнасці «уласнага я».
— Напэўна праз няведанне, праз адсутнасць уяўлення з'явіліся вогнішчы з «вядзьмаркамі», рэлігійныя войны і рэзі (напр. Варфаламееўская ноч) і падзеі «нашага» стагоддзя).
— З-за недасведчанасці, праз адсутнасць паняцця, разумення – але Госпад так хацеў...
Манашка – гэта не кардынал...
— Але ж ніхто з людзей не з'яўляецца «Альфай і Амегай»...
- A разнастайнасць варыянтаў у Госпада – велізарнае...
Гэта ж Бог...
— Таму, чэрпаючы, з польскай народнай культуры давайце будзем талеранцыйнымі, і не будзем забіваць толькі таму, што нехта – іншы, што ягоныя паводзіны не адпавядаюць нашай пазіцыі, што ён у нечым адрозніваецца...
- Бо напэўна ўсе зямныя варыянты дадзеныя ад Бога і ў Бога - Розумасвядомасці...
— А іх шмат – Таму што гэта Бог...
— Чарлз Дарвін сказаў: «Наш Бог не быў лянотным Богам»...
— Калі «зямная рэчаіснасць» заключаецца ў Розумасвядомасці, тады ў Бога ёсць права забіваць, напр.: у канцэнтрацыйных лагерах – гэта ж толькі выдумка, яркія праявы інтэлекту, як быццам бы «вобразы з цвёрдасцю'... у Самасці - у Яго.
Толькі што зрабіць з цярпеннем...
                                                              Анджэй Юзаф Ян Тэнчар.
• Тэкст на канве ліста да Прэзідэнта СССР Міхала Сяргеевіча Гарбачова.